译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
姜太公九十岁才贵显啊,真没(mei)有君臣相得的好机遇。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是南(nan)方送了荔枝鲜果来。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
鬼蜮含沙射影把人伤。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽(sui)然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
123、四体:四肢,这里指身体。
34、往往语:到处谈论。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。